forum.lex.bg

Здравейте. Може ли някой да ми обясни следното:
Бях на интервю в Американското посолство, след което ми казаха, че съм одобрена. Вчера си получих паспорта с две визи - първата за шест месеца с печат върху нея Cancelled Without Prejudice и на следващата страница още една виза за десет години. От всичко което прочетох по форумите стигам до извода, че първата е отменена и е валидна втората, но не съм много сигурна. Ще съм благодарна ако някой ми помогне. От чужди амеркански посолства прочетох това с превод от google ако има някаква полза:
Cancelled Without Prejudice: A stamp
an embassy or consulate puts on a visa
when there is a mistake in the visa or
the visa is a duplicate visa (two of
the same kind). It does not affect the
validity of other visas in the
passport. It does not mean that the
passport holder will not get another
visa.

Отменен Без да се засягат: А печат
посолство или консулство отдава на
виза,когато е налице грешка при
издаване на виза или
визата е дубликат на виза (две от
от същия вид). Това не засяга
валидността на други визи в
паспорт. Това не означава, че
Притежателят паспорт, няма да получите
друг виза.

Cancelled Without Prejudice: A stamp
an embassy or consulate puts on a visa
when there is a mistake in the visa or
the visa is a duplicate visa (two of
the same kind). It does not affect the
validity of other visas in the
passport. It does not mean that the
passport holder will not get another
visa.

Отменена без да засяга: печат, който посолство или консулство поставя на виза,
когато има грешка във визата или визата има дубликат (2 от един и същи вид).
Не засяга валидноста на другите визи в паспорта. Не означава, че притежателя на паспорта няма да получи други визи.
Според този текст, сте права, първата се отменя и важи втората. Но все пак, нека някой по-компетентен даде мнението си.

dmm75, здравей.....

Валидна е втората виза. Получих отговор 100% от посолството.

dmm75,
Благодаря ти за прекия отговор.
Определено ще го проверя тия дни.
Можеш ли да ми кажеш от напред на какво основание кандидатсва?
И на какви основания може да се кандидатсва?
И какви права ти дава визата?
Чакам, пак на лични съобщения.
Благодаря ти за отделеното време и извинявай, че пак те заннимавам.

моля те да ми кажеш каде точно да си подам документи за виза пиши ми на пощата да ми обясниш ще ти бъда много благодарна ако ми помогнеш
e-mail: taniaa_andreevaa@abv.bg
благодария предварително

След като се получи потвърждение за интервю , трябва ли да се обажда човек в посолството, за да е сигурен ,че му е насрочено интервюто?

Най - лесно и удобно е да идете във фирма като INTEGRAL ili USITCOLORS и те ще ви помогнат при попълването на ДС фомулярите(може и да ви подскажат за някои документи които биха имали тежест пред консула и по големият ви шанс за виза:)) и ще ви запазят дата и час за интервю, такста е около 20-25лв и поне знаете че няма да оплеската нещо
Иначе можете и сами да си изтеглите ДС фомирте от сайта и да си ги попълните и да си запазите час от сайта на посолството но 1вия вариант е по сигурен
Иначе ако досега не сте ходили до САЩ най-вероятно ще ви дадът виза за 1год.
Ако сте ходили вече и всичко е било ОК ще ви дадът за 10години