forum.lex.bg

Предстои на моята фирма ( еоод) да започне сътрудничество с фирма в Полша в сферата на услугите ( те са платеца, а аз извършвам услугата). Какви документи са необходими от моя страна и от полска страна за да се избегне двойното данъчно облагане?

Посетих сайта на НАП, но формуляра, публикуван на страницата им е само за чуждестранни лица. Трябва ли да го попълвам?

Моля за малко светлина по въпроса.

Благодаря Ви.

Много сте лаконичен... Вие ще ходите ли в Полша или поляците ще идват ли тук, че мислите вече за избягване на двойното данъчно облагане?

Няма да е лошо да си поговорите със счетоводител или данъчен адвокат за по-подробно.

Все пак кажете малко повече за какво става дума. Ако вие извършвате услугата на поляците от тук (или обратното), процедурата СИДДО не се прилага изобщо. Вие си плащате българските данъци, поляците - полските...

Никой няма да ходи никъде - аз съм в Бг, те са в Полша. Става въпрос за преводачески услуги. Заплащането е по банков път след съответното издаване на фактура. Само, че ми изискват документи от НАП точно за това.

Мисля, че сте прав - най-добре е да говоря с адвокат или счетоводител.

Благодаря

Оказа, се че такива формуляри няма.

Нещо не разбирам.... регистрирани ли сте по ДДС?
Ако да -

чл.21 ал.3 ЗДДС
чл.117 от ППЗДДС

съответно договор за извършената услуга и фактурата. Счетоводителят ви би трябвало да ги е прочел тези неща.
Имайте предвид, че това се отнася само ако и вие и поляците сте регистрирани по ДДС

ЕООД-то не е регистрирано по ДДС. А от нап ми отговориха (буквално) , че такива неща няма. Не са ме питали да е регистрирано по ДДС или не - бяха доста лаконични и кратки. В процес на запитване към полската страна съм - ако Ви интересува, ще публикувам отговора.

lisdv написа:Предстои на моята фирма ( еоод) да започне сътрудничество с фирма в Полша в сферата на услугите ( те са платеца, а аз извършвам услугата). Какви документи са необходими от моя страна и от полска страна за да се избегне двойното данъчно облагане?

Посетих сайта на НАП, но формуляра, публикуван на страницата им е само за чуждестранни лица. Трябва ли да го попълвам?

Моля за малко светлина по въпроса.

Благодаря Ви.

Здравейте,
Дано ви помогна с този отговор. Отивате в териториалното поделение на НАП, в което е регистрирана фирмата ви. Оттам подавате една молба за издаване на документ, който се казва ОКД 111. Мисля, че е свободен текст, но там ще ви кажат. След взимането на този документ, отивате в друго поделение на НАП (ако сте от София - намира се на Дондуков 52) - в отдел СИДДО, откъдето подавате пак молбичка + документа ОКД 111 и след още близо 2 седмици ви издават Удостоверение, че сте Българско местно лице и то да ви послужи за избягване на двойното данъчно облагане между България и Полша.
Пращате го на партньорите в Полша това - преведено на английски, а може и на БГ.. И така избягвате двойното данъчно облагане.

elian написа:

lisdv написа:Предстои на моята фирма ( еоод) да започне сътрудничество с фирма в Полша в сферата на услугите ( те са платеца, а аз извършвам услугата). Какви документи са необходими от моя страна и от полска страна за да се избегне двойното данъчно облагане?

Посетих сайта на НАП, но формуляра, публикуван на страницата им е само за чуждестранни лица. Трябва ли да го попълвам?

Моля за малко светлина по въпроса.

Благодаря Ви.

Здравейте,
Дано ви помогна с този отговор. Отивате в териториалното поделение на НАП, в което е регистрирана фирмата ви. Оттам подавате една молба за издаване на документ, който се казва ОКД 111. Мисля, че е свободен текст, но там ще ви кажат. След взимането на този документ, отивате в друго поделение на НАП (ако сте от София - намира се на Дондуков 52) - в отдел СИДДО, откъдето подавате пак молбичка + документа ОКД 111 и след още близо 2 седмици ви издават Удостоверение, че сте Българско местно лице и то да ви послужи за избягване на двойното данъчно облагане между България и Полша.
Пращате го на партньорите в Полша това - преведено на английски, а може и на БГ.. И така избягвате двойното данъчно облагане.

elian: Мисля, че точно този документ ми трябва. Много благодаря!

Леко доизясняване!
Необходими документи:
1. Копие на съдебно решение за регистрация.
2. Копие на актуално съсътояние на фирмата, издадено последните 6 м.
3. Удостоверение за регистрация в НАП (Окд 111), но ще приемем и някое от аналогичните удостоверения.
3. Формуляр на чуждестранната данъчна администрация - в случай, че желаете да бъде заверен вместо да бъде издадено удостоверение за местно лице.
Документите се подават в Централното управление на НАП на бул. Дондуков 52 или по пощата.
Срок - 7 дни!
Молба може да бъде взета от деловодството и попълнена на място. Окд 111 се издава от териториалната дирекция/офис, в която е регистрирано лицето, като срокът за това също е едноседмичен.

За физически лица - Копие от лична карта и декларация за престоя на лицето в чужбина.

За ЕТ - поради особения статут - всички изброени по-горе документи.