Условна присъда в чужбина

[myshkin]

Здравейте, преди няколко дни получих 8-месечна условна присъда с две години изпитателен срок във Великобритания. Питането ми е дали присъди получени в чужбина се отразяват в българското свидетелство за съдимост. Питам защото смятам да се върна и работя в България. И още един въпрос. Ако се отразяват, кога настъпва реабилитация по право, съгласно сроковете предвидени в българското законодателство, или съгласно сроковете предвидени в британското?

[doondie]

Здрасти,

Почти съм убеден, че в CRB check не пише присъди от други държави в ЕС. Логично и аналогичната ситуация би следвало да е същата – в българското свидетелство за съдимост да няма информация за присъди в други страни, освен ако не са ефективни и не те издирват с международна заповед и т.н.

На твое място не бих се върнал, освен ако не си специалист в своята област и не би могъл да се реализираш тук. Колко време си живял в Англия? С какво възнамеряваш да се занимаваш в България?

[myshkin]

Имам планове за софтуер съпорт с английски, но като цяло всяка работа с английски е добре дошла. Дойдох на острова да си доизгладя английския и да спестя малко пари, обаче как се завъртяха нещата, всичко се превърна в кошмар. Мерси за отговора.

[doondie]

Случват се и непредвидени неща, за жалост.

Ако имах волята да взема живота си в ръце, бих отишъл отново в Англия. Живях там 5 години и се върнах в България преди 6. Грешка беше, че останах там, преди да завърша висшето си образование тук, но беше още по-голяма грешка, че се върнах в родната джунгла, където на власт са "патриоти", човек... Все едно Найджъл Фараж да стане министър на отбраната или някаква подобна дивотия. А сега пък е главен прокурор човек, според който разделението на властите, което е в основата на демократичното общество, е нещо лошо. Да не говорим, че същите тези "патриоти" при всяка възможност пропагандират хомофобия, лишаване на децата и жените от защита от насилие и прочие. Както и да е...

Можеш да се обадиш и в посолството в Лондон или на телефона в България, посочен тук, за да попиташ:
Criminal records checks for overseas applicants - България

Изглежда, че правилно съм написал в първия си отговор, че:

DBS checks will not cover the time someone lived outside the UK.

[myshkin]

Разбирам те, но има и други фактори, приятели, семейство, природа, климат. Общо взето всеки си преценява индивидуално.